So today I want to show you my new Sugar Coat nail polishes from Sally
Hansen. Not too long ago, I've felt in love with textured nail polishes, so
when I saw these two in a store near my home... I just had to make them MINE!
Astăzi vă voi prezenta noile mele oje texturate
Sugar Coat de la Sally Hansen. Cu puţin timp în urmă m-am îndrăgostit de ojele
texturate, aşa că nu am putut rezista tentaţie de a cumpăra aceste 2 oje când
le-am văzut în vitrina magazinului. Trebuiau să fie ale mele!
To be sincere, I've been a little disappointed by the red polish,
because: 1. I'm not really a fan of really bright red.. and 2. In comparison with
the yellow nail polish, it doesn't have the same texture. For example for the
yellow polish one coat is enough when for the red one I need to use 2 coats in
order to look the same.
Sinceră să fiu, oja roşie m-a dezamăgit un pic,
deoarece: 1. Nu sunt o mare fană a nuanţelor de roşu aprins, prefer roşul
rubiniu/vişiniu, iar această culoare e muuuult prea puternică... 2. În
compataţie cu oja galbenă, aceasta roşie nu este la fel de texturată, ciudat. De
exemplu pentru cea galbenă un singur strat este perfect pe când cea roşie
trebuie aplicată în 2 straturi pentru a avea acelaşi aspect şi acceaşi acoperire.
For those who
are curios the red one is called Cherry Drop and the yellow one is called
Sweetie.
Pentru persoanele curioase, nuanţa roşie se
numeşte Cherry Drop şi nuanţa galbenă se numeşte Sweetie.
I
hope you like my manicure. So, what do you think of the Sugar Coat collection
from Sally Hansen?
Sper
să vă placă unghiuţele mele. Ce ziceţi, vă tentează şi pe voi colecţia Sugar
Coat de la Sally Hansen?
No comments:
Post a Comment