I’ve
recently bought from Aoro the Garnier
Micellar Cleaning Lotion and I fell in love with it after the first
use. Today I want to present to you my experience with it, I’ll be short and
tell you what I did and did not like about it, so that you can get an idea in
case you want to try it.
De
curând am cumpărat de pe Aoro Loţiunea Micelară de la
Garnier şi m-am îndrăgostit de ea de la prima folosire. Astăzi
vreau să vă prezint experienţa mea în urma folosirii ei, n-o să mă lungesc
mult şi o să vă spun ce-mi place şi ce nu-mi place ca să vă puteţi face o idee
în cazul în care vreţi s-o încercaţi şi nu ştiţi dacă vi se potriveşte sau nu.
But first I want to explain what micellar cleaning lotion
is:
-it
has less ingredients and the formula is more advanced
-it’s
alcohol free
-it’s
good for tge eye area and lips, not just the rest of the face
--it
has absolutely no smell
-it’s
recommended to be used alone, without cleansing the skin before with make-up
remove lotion, unless you have a lot of makeup on
Dar pentru început vreau să vă explic ce
înseamnă apa micelară:
Apa micelară:
- are mai puţine ingrediente şi formula este mai evoluată din punct de vedere ştiinţific;
- are mai puţine ingrediente şi formula este mai evoluată din punct de vedere ştiinţific;
-
nu conţine alcool;
- este potrivită atât pentru ten, cât şi pentru ochi şi buze;
- nu are absolut niciun miros;
- este recomandat să o foloseşti singură, fără să iţi cureţi tenul în prealabil cu loţiune demachiantă, însa dacă ai aplicat mult machiaj eu iţi recomand să nu sari acel pas.
- este potrivită atât pentru ten, cât şi pentru ochi şi buze;
- nu are absolut niciun miros;
- este recomandat să o foloseşti singură, fără să iţi cureţi tenul în prealabil cu loţiune demachiantă, însa dacă ai aplicat mult machiaj eu iţi recomand să nu sari acel pas.
But let's
get back to the Micellar solution from Garnier.
·
What do they say: Micellar water provides the best way
to cleanse make-up and it also soothes all the areas of the face. For the first
time, Garnier introduces micellar water in an intelligent makeup remover, which
fits all skin types.
·
Ce
spun ei: Apa micelară oferă cea mai uşoară modalitate de
eliminare a machiajului, curăţă şi calmează toate zonele fetei (ten, ochi,
buze). Pentru prima dată, Garnier introduce tehnologia micelară într-un
demachiant inteligent. Se potriveşte tuturor tipurilor de ten, chiar şi celui
sensibil.
·
How does it work: Micelles gather residues from your
skin like a magnet, removing the makeup, cleaning and soothing your face and
neck.
·
Cum
funcţionează: Micelele captează ca un magnet reziduurile de pe
piele, îndepărtând machiajul, curăţând şi calmând pielea tenului şi
decolteului.
·
How to use: Put a small amount of product on a
diskette and gently rub it on your face and décolletage to remove any
impurities and makeup.
·
Mod
de folosire: Pune-ţi un pic de
produs pe o dischetă demachiantă şi prin mişcări simple, fără a apăsa sau
freca, ştergeţi întreaga faţă şi decolteul pentru a îndepărta impurităţile.
- My opinion: I know I’ve mentioned this before,
but my skin, whilst having a tendency towards oiliness, it is quite sensible. I
find it very hard to find a makeup remover that will not affect my skin.
Usually after using makeup remover my skin stings and feels dry and rigid.
·
Părerea
mea: Ştiu ca v-am spus
de multe ori că tenul meu, deşi cu tendinţe de îngrăsare, este foarte sensibil
şi pretenţios. Cu greu găsesc un demachiant / loţiune demachiantă care după
folosire să nu-mi afecteze pielea tenului. De obicei după curăţarea pielii cu
majoritatea produselor cosmetice, aceasta mă ustură şi o simt uscată şi rigidă.
Micellar
cleaning solution from Garnier cleans away make-up very well, does not leave
residue, does not dry up my eye area, it doesn’t sting and it feels exactly
like water. What I like about it is the fact that it has no smell whatsoever,
as opposed to similar products, it doesn’t contain alcohol, and, very
importantly, the quality-price ratio is very good: a 400 ml bottle costs 32
lei.
Apa
micelară de la Garniel curăță foarte bine machiajul, nu lasă reziduuri,
nu-mi usucă zona ochilor, nu mă ustură absolut deloc și se simte exact ca apa.
Ceea ce îmi place la ea foarte mult este faptul că nu are miros, spre deosebire
de alte astfel de produse de curăţare, nu conţine alcool şi mai ales faptul că
raportul preţ-calitate este foarte bun. Apa micelară de la Garnier se găseşte
la un preţ de 32 lei, pentru o cantitate de 400ml.
As a
negative aspect, I would like to point out the dosing system. I would have
liked that the circumference of the opening were a little smaller, because
every time I use it I feel like there is too much product coming out. To avoid
this is prefer to press a cotton diskette directly to the opening, so I can
control how much liquid comes out.
Ca
aspect negativ, singurul lucru de care mă pot lega este sistemul de dozare.
Mi-ar fi plăcut ca circumferinţa să fie un pic mai mică, deoarece mi se pare că
de fiecare dată curge mai mult produs decât ar trebui. Pentru a evita aceast
lucru, eu prefer să lipesc discheta demachiantă de sistemul de dozare şi să
întorc sticla la 90 grade, pentru a scoate apoi cantitatea de produs dorită
prin apăsare.
If
you haven’t bought it already, I suggest that you do. The quality-price ratio
is excellent!
Dacă
nu aţi cumpărat deja loţiunea de la Garnier, vă sugerez să o încercaţi.
Raportul calitate-preţ este excelent!
Have you tried this lotion from Garnier? If you have, what do you
think of it?
Voi aţi încercat loţiunea de la Garnier? Dacă da, ce părere aveţi despre ea?
Voi aţi încercat loţiunea de la Garnier? Dacă da, ce părere aveţi despre ea?
Am auzit atat de mult lucruri bune despre aceasta lotiune micelara, incat neaparat trebuie sa o incerc si eu!
ReplyDeleteNeaparat trebuie sa o incerci!
DeleteAtatea fete vorbesc numai de bine despre lotiunea aceasta micelara,incat m-ai convins...ai fost ''cireasa de pe tort''.Maine ma duc sa o cumpar!
ReplyDeleteMa bucura atat de mult ca am fost "cireasa ta de pe tort". :D Sa stii ca e chiar foarte buna. <3
DeleteDe cand vreau sa o cumpar lotiunea de la Garnier, mereu uit de ea, ar trebui ss ii dau prioritate, am auzit numai lucruti bune.Pup
Deletegya-make-up.blogspot.ro
Sa stii ca ar trebui sa ii dai prioritate. E chiar foarte buna.
Delete