Hello darlings, ştiu că v-a fost dor de mine, aşa că a venit timpul să revin în forţă cu postări pe blog. Voi reîncepe activitatea pe blog cu o colaborare dedicată sărbătorilor de Crăciun. După cum v-am obişnuit, această colaborare este împreună cu fetele de pe The Polish Addict iar această colaborare se numeşte Autumn And Winter Holidays Challenge, iar tema acestei postări este Christmas Tree.

Astăzi vreau să vă prezint o manichiură mai veche pe care am îndrăgit-o foarte mult! Este prima dată când am încercat acest model de manichiură şi mi-a plăcut teribil ce mi-a ieşit! Sigur voi reîncerca acest model, dar de această dată mult mai festiv, în culori potrivite pentru sărbătorile de iarnă.

Acum foarte, foarte mult timp în urmă, prietena mea Andra, m-a provocat să particip la acest tag, intitulat Nailed it. Deşi cu întârziere m-am gândit să răspund totuşi acestei provocări. Cu ocazia aceasta mi-am organizat mai atent ojele şi am aflat numărul exact al acestora. Săptămână de săptămână am văzut cum familia mea de oje creşte, dar vă spun sincer că pierdusem numărul acestora. Aşa că am profitat de această ocazie şi le-am numărat, numărul m-a surprins placut. Familia mea a ajuns la 128 de oje. Yey! Cine ar fi crezut?

Dar acum hai să încep tag-ul, sunt sigură că sunteţi curioase.

Mă uitam astăzi pe blog şi am obsevat cu stupoare că am neglijat complet postările "Week in photos", ultima a fost postată pe data de 28 aprilie, a trecut mult prea mult timp de atunci.

Aşa că m-am gândit să revin din forţă cu aceste postări. Eu una le ador şi îmi face foarte mare plăcere să le citesc pe alte bloguri, deoarece sunt un mod interactiv de a cunoaşte mai bine persoanele ale căror bloguri le citesc. De asemenea sunt un bun prilej de a mă lăsa să mă cunoaşteţi mai bine pe mine şi de ce nu, de a-mi cunoaşte şi cititoarele. 

Pe lângă multe ore petrecute la facultate, săptămâna aceasta s-a concentrat în cea mai mare parte pe mine şi răsfăţ.

Hello my darlings!

În seara aceasta vreau să vă prezint o manichiură simplă şi jucăuşă ce ne duce cu gândul la zilele calde de vară. 

Deşi sărbătorile de iarnă se aproprie cu paşi repezi, nu trebuie să uităm de căldura soarelui ce încă ni se mai arată de printre nori, aşa că am profitat de această zi însorită pentru a mă juca cu plăcuţa mea preferată de la Moyou Nails.

O nouă zi o nouă colaborare. De astăzi voi începe împreună cu fetele de pe The Polish Addict o nouă colaborare intitulată Autumn and Winter Holidays. Abia aştept să parcurgem împreună noile teme şi să împărtăşim cu voi abordările noastre.

Today I bring you a new OOTD, with a dress I’ve had for over two years. I’m sure you guys will be jealous if I tell you how I found it… Two years ago, about a week before my birthday, I was looking for a dress to wear in the evening. I just happened to walk into an outlet which was clearing its stock, and found it: it was 15 lei. Lucky me, because two days later that outlet closed down. You know what they say, what’s yours is yours.

Astăzi revin cu un nou OOTD cu o rochiță pe care o am de mai bine de doi an și o ador. Dacă vă spun cum am găsit această rochiță sunt sigură că veți fi geloase... Acum 2 ani, cam cu o săptămână înaintea zilei mele căutam o rochie subțire pe care să o pot purta seara. Din pură coincidență am intrat într-un outlet ce avea lichidări de stoc și așa am găsit-o la prețul de numai 15 lei. Iar norocul a fost că numai la 2 zile după ce am cumpărat-o acel outlet s-a și închis. Știți doar vorba aceea ”Ce e al tău, e pus deoparte.” Așa și eu cu această rochiță.

Postarea din această seară va fi şi este puţin mai diferită faţă de postările mele obişnuite şi vine ca un bandaj asupra rănilor şi ca un început nou în acelaşi timp. După cum bine ştiţi am tot facut pauză pe blog dar şi pe pagina de facebook de câteva luni bune, mai exact de prin luna august am tot activat on and off. De atunci să spunem că nu toate lucrurile au mers aşa cum m-aş fi aşteptat.

Dar, sunt momente în viaţă când trebuie să tragi aer adânc în piept şi să îl expiri cât mai zgomotos posibil.

Persoanele importante din viaţa mea şi marea majoritate a prietenilor ştiu că ultimele 3 luni au fost acompaniate de doliu şi pierderea unor persoane care, cu bune şi cu rele, au făcut partea din viaţa mea şi care au ajutat la modelarea persoanei care sunt astăzi.

So today I'm starting a collaboration with my blogger friend Andra. After seeing many collaborations and also participating in them, we thought why not make one of our own. This way we will get the chance to be creative and, why not, discover new things from each other. So here it is, the first post of our collaboration!

Astăzi încep o nouă colaborare cu prietana mea Andra. După ce am întâlnit atâtea colaborări pe internet și de asemenea am și participat la foarte multe, ne-am gândit de ce să nu ne facem și noi propria colaborare. Așa vom avea ocazia de a ne arăta creativitatea și de a descoperi lucruri noi despre noi. Așadar, uitați prima postare din colaborarea noastră.

Today I want to present you a product that I recently discovered and felt in love with. I'm the kind of person that just can't draw a straight eyeliner line even if I want to. But since I got my
Superliner Luminizer from L'Oreal I started to think that, "heck, this is easy". Now it's really simple for me to use eyeliner and I really enjoy doing my make-up.

Astăzi vreau să vă prezint un produs de make-up de care m-am îndrăgostit și care m-a făcut să realizez că nu totul e atât de greu pe cât pare. Eu sunt genul de persoană care este incapabină să deseneze o linie dreaptă cu tușul la ochi, însă cu Superliner Luminizer de la L'Oreal reușesc să mă machiez uniform la ambii ochi. 

 I’ve promised you some time ago that I will tell you about the Maybelline Dream Fresh BB Cream, and finally the moment has come for me to share my opinion on it.  

V-am promis mai de mult într-o postare, cred că acum mai bine de o lună, că vă voi vorbi despre Maybelline Dream Fresh BB Cream, iată că a venit într-un final și momentul să împărtășesc cu voi părerea mea despre el.

Today I want to show you a dress which I bought recently, and with which I absolutely fell in love. It’s a maxi size, perfect for evenings in this crazy heat we’ve had lately.

Astăzi vreau să vă prezint o rochie pe care mi-am cumpărat-o recent și sunt absolut îndrăgostită de ea. Este o rochie maxi size perfectă de purtat seara pe căldurile infernale din ultima vreme.

I always liked the Bourjois products so I couldn't resist the temptation and I adopted into my family one more nail polish from this company. For a long time I've been searching for a perfect ruby-red that I can wear with a classy and simple outfit and the hue 92 from Boujois is perfect! I just can't get enough of it!

Întotdeauna mi-au plăcut și captat atenția produsele de la Bourjois, așa că nu am putut rezista tentației și am adoptat în familia mea o nouă ojă de la această firmă. De mult caut un roșu rubiniu pe care să îl pot purta la o ținută simplă pentru o pată de culoare, iar nuanța 92 a acestei game este perfectă! Nu mă mai pot sătura de ea.

Machiajul face parte din ritualul oricărei femei cochete din ziua de astăzi și toate ne dorim să arătăm cât mai bine. Pe parcursul timpului, noi, femeile, am descoperit importanța și puterea unui machiaj, astfel, cu timpul, make-up-ul a devenit o artă cu specific feminin care să ne evidențieze trăsăturile frumoase ale fiecăreia dintre noi.

Astfel, trebuie să recunoaștem faptul că toate ne dorim o trusă completă de machiaj care să includă tot ce avem nevoie pentru un make up excepțional.

Dar câte dintre voi știați că primele mărturii privind apariția machiajului le regăsim în Egiptul Antic, în anul 4000 î.e.n? Atunci femeile cu un înalt statut social foloseau creme din seu de oaie şi din uleiuri hidratante parfumate cu care îşi menţineau pielea hidratată. Tot atunci s-au descoperit şi creioane Kohl şi palete speciale pentru aplicare produselor de machiaj, în Grecia antică femeile utilizau pentru buze o vopsea obţinută din Henna roşie şi pentru ochi cărbune.

My dears, today I want to show you a nail polish with which I have fallen in love! If you remember, in the Iunie-Haul post I’ve shown you my new Avon nail polish. Today I can finally show you how it looks on my nails. The nail polish I want to show you is part of the Nailwear pro+ brand, and it is called Serene.

Dragile mele, astăzi vreau să vă prezint o ojă de care sunt pur și simplu îndrăgostită! Dacă vă aduceți aminte, v-am prezentat mai demult în postarea Iunie-Haul noua mea ojă de la Avon. Astăzi a venit în sfârșit momentul de a v-o arăta și vouă pe unghiuțe. Oja pe care vreau să o prezint astăzi face parte din gama Nailwear pro+ și este nuanța Serene.

Today I want to tell you about a brand which has become part of my routine for a long time, L’Oreal. The firstL’ Oreal product that I’ve used was my mom’s lipstick, more than 15 years ago, and I was using it both on my lips and the skin around them, when the most important thing in my life was to play.

 Astăzi vreau să vă vorbesc despre un brand care de mult a intrat în micile mele rutine de înfrumusețare, și anume brandul parizian L`Oreal. Primul produs folosit de la această firmă cred ca a început acum mai bine de 15 ani, când ”furam” rujul mamei și învățam să colorez atât buzele cât și pielea din jurul lor, când grijile erau departe iar joaca era cea mai importantă responsabilitate din viața mea.

Hello my darlings,

As you know, another week has passed so here is another Alphabet Challenge. This week's theme is letter J. My take on this week's theme is: J is for Jester. As I grow up I really liked Batman and the super villain Harley Quinn so I used her as an inspiration for my nails.

A mai trecut o săptămână, așa că a venit timpul unei noi postări din cadrul colaborarii Alphabet Challenge. Tema acestei săptămâni este litera J, abordarea mea pentru litera - J este Bufon (Jester). Am crescut urmărind desenul animat Batman și am adorat-o pe Harley Quinn ca și personaj negativ, așa că imadiat m-am gândit să o folosesc ca sursă de inspirație pentru unghiuțele mele.

Ultimele 2 săptămâni au fost pline de tot felul de activități, atât la facultate cât și personale, astfel vreau să mă revanșez printr-o postare mare, mare. Astăzi vreau să vă arăt ultimele mele cumpărături și de asemenea, pe scurt să vă spun experienta mea cu ele. Pot spune că am fost o răsfățată în această perioadă. Scumpa mea prietenă Andra mi-a făcut mici cumpărături din DM, mi-am răsfățat unghiuțele si buzele cu produse din comanda de pe Aoro și am adăugat un strop de culoare în viața mea cu noile mele oje de la Avon și Miss Sporty.

Another week another challenge. And here I am again with a post for the Alphabet nail art challenge. For this week theme is letter F. Are you curious what I did? Because I am a purple lover and because I had some cute water decals, for this week my theme for letter - F is Feathers.

O săptămână nouă, o nouă provocare. Și uite așa revin cu o nouă postare pentru colaborarea Alphabet nail art challenge. Sunteți curioși ce am ales pentru această săptămână? Pentru ca iubesc culoarea mov și pentru că aveam câteva water decals super drăguțe, tema mea pentru litera - F este Pene (Feathers).

I am a little late for this week’s challenge, and also for last week’s challenge, but better late than never. So another and another week passed by and finally I have some time to redeem myself. I know I've been bad and that I didn't post the manicure for the letters D and E for the Alphabet nail art challenge, but today I'm doing a 2 in 1 post with both the manicures! You'll forgive me girls, right?

 

Am întârziat un pic cu postarea pentru săptămâna aceasta și cea trecută, dar mai bine mai târziu decât niciodată. Și a trecut o săptămână, și înca una, și însfârșit am un pic de timp liber pentru a mă revanșa și a face o postare 2 în 1 cu manichiurile pentru literele D și E din Alphabet nail art challenge. Nu-i așa că mă iertați gagici?

Today I want to talk to you about a new product in my daily skin care routine. This product is Clean & Clear Morning Energy shine control daily facial lotion. Morning Energy is a tonic or better said a lotion that tightens and tones pores.

Astăzi vreau să vă vorbesc despre un nou produs în rutina mea zilnică de îngrijire a tenului. Este vorba de loţiunea tonică Morning Energy de la Clean & Clear. Morning Energy este un tonic sau putem spune, o loţiune super matifiantă.

From the first moment I received the package from Oriflame all I wanted to do was to test the nail polishes. (duhhh, polish addict here). So today I am going to tell you about my experience with the new nail polishes from THE ONE by Oriflame. These two nail polishes are from the Long Wear Collection and they are Ni.Orchide (a bright pink) and Cappucino (exactly the color of coffee with milk), at the moment they are not available in the Romanian Oriflame catalogue and I can't tell you when they will be available, but I am sure you are going to be able to purchase them soon.

Din prima clipă cum am pus mâna pe pachetul de la Oriflame, tot ce am vrut să fac a fost să testez ojele. (duhhh, polish addict here). Aşa că astăzi vă voi povesti despre experienţa mea cu ojele din gama THE ONE de la Oriflame. Ojele despre care vă vorbesc astăzi fac parte din gama Ultră Rezistenţă şi sunt nuanţele Ni.Orchid (un roz puternic) şi Cappucino (exact culoarea cafelei cu lapte), momentan nu se regăsesc în catalogul actual şi nici nu ştiu să vă spun când vor apărea, dar sunt singură că le veţi putea comanda cât de curând.

 

Today I will begin the series of articles with the theme The ONE by Oriflame. If you’re following me on Facebook you’ve seen that at the beginning of the month I received a package from Oriflame which contained The ONE products.

Astăzi voi începe seria de postări THE ONE by Oriflame. Dacă mă urmăriţi pe Facebook, aţi văzut că la începutul lunii am primit un pachet de la Oriflame ce conţinea produse din gama THE ONE. 

 

After some really rainy days and after a really tiring weekend at the faculty, I've finally had some time to go for a walk with my boyfriend and just relax. Of course it was a great opportunity to take some photos for a new OOTD. Also I'm so glad summer is almost here, the weather is warm and I can start wearing my oh so loved, sandals.

După câteva zile ploioase dar şi după un weekend obositor la facultate, în sfârşit am avut un pic de timp liber pentru a merge la o plimbare cu prietenul meu şi de a mă relaxa. Bineînţeles am profitat de ocazie şi am făcut şi câteva poze pentru un OOTD. De asemenea vara e aproape aici, vremea e călduroasă şi deja pot începe să port sandalele mele iubite.

I’ve recently bought from Aoro the Garnier Micellar Cleaning Lotion and I fell in love with it after the first use. Today I want to present to you my experience with it, I’ll be short and tell you what I did and did not like about it, so that you can get an idea in case you want to try it.

De curând am cumpărat de pe Aoro Loţiunea Micelară de la Garnier şi m-am îndrăgostit de ea de la prima folosire. Astăzi vreau să vă prezint experienţa mea în urma folosirii ei, n-o să mă lungesc mult şi o să vă spun ce-mi place şi ce nu-mi place ca să vă puteţi face o idee în cazul în care vreţi s-o încercaţi şi nu ştiţi dacă vi se potriveşte sau nu.

About a month ago I bought from Triodeluxe a hair repair spray from Marien Professional and I just fell in love with it. Today I want to share with you my experience with the Marien Biphasic Professional Hairspray.

 În urmă cu o lună mi-am luat de pe Triodeluxe un spray reparator pentru păr marca Marien Professional de care pur si simplu m-am îndrăgostit. Astfel, azi vreau să vă împărtăşesc experienţa mea cu tratamentul de păr Marien Professional - Bifazic Profesional.

Some time has passed since I've posted my "week in photos", I don't know why I've neglected this post, but I promise that from now on I'll be posting more often, and I'll show you special events from my life.

Spring is here and my room is now filled with the fragrance of the lilac flower. I simply adore its perfume and I couldn't resist the temptation of having it in my room.

A trecut ceva vreme de când nu am mai postat "week in photos", nu ştiu de ce am neglijat această postare, dar promit că de acum voi avea grijă să vă arat în fiecare săptămână câteva poze, evenimente importante din viaţa mea.

Astăzi vreau să vă vorbesc despre noua gama de machiaj The ONE de la Oriflame, de când am aflat prima dată de această gama, mi-am dorit să apară cât mai repede şi la noi, interesul fiindu-mi captat încă de la lansarea din Stockholm. Aşadar, iată că a sosit momentul mult aşteptat.

Yesterday was an absolutely beautiful day so I decided to go for a walk with my cousin. I’m loving the weather at the moment – cool and breezy enough for a jacket or a light blazer.

Ieri a fost o zi absolut superbă, aşa că am profitat de ocazie şi am ieşit la plimbare cu verişoara mea. Iubesc anotimpul de primăvară tocmai pentru această vreme superbă, cald-răcoroasă perfectă pentru gheci şi sacouri subţiri.

 

 Orice femeie ştie că părul frumos este unul din atuurile fiecarei femei cochete, iar îngrijirea aceeastuia ar trebui să ne preocupe în mod special. Astfel, frumuseţea şi sănătatea părului trebuie să ocupe un loc important în rutina de îngrijire a unei femei.

Astăzi vă voi vorbi despre câteva sfaturi privind îngrijirea părului şi ultimele şampoane testate.

Today I want to talk to you about the Baking Powder Pore Cleansing Cream from ETUDE HOUSE. I have been using this for quite some time and I thought I should share my experience with you.

Astăzi vreau să vă vorbesc despre Baking Powder Pore Cleansing Cream de la ETUDE HOUSE. Folosesc această cremă de curăţare de ceva timp şi m-am gândit să vă împărtăşesc şi vouă experienţa mea.

 

Today I want to present you my new polishes. Because I want to be up to date with trends and because I like to receive gifts, this week I bought the Joy magazine that has as a gift 3 polishes, an eye pencil and a nail file.

Hello girls, how have you been these past few days? I for one went out with my friend Andra to a lot of coffees and bought some new nail polishes.

So, today I want to show you one that really stood out and made me fall in love with it. I can't wait to go and buy some more from this collection.

Hello dragile mele, voi cu v-aţi petrecut ultimele zile? Eu am ieşit la cafele cu prietena mea Andra şi ne-am cumpărat câteva oje noi.

Astfel, azi vreau să vă prezint o ojă care mi-a atras atenţia şi m-a făcut să mă îndrăgostesc de ea, abia aştept să cumpăr şi alte nuanţe din această colecţie.

So, what is on my spring wishlist.. Of course jackets! I saw these cute jackets and I need them! Just that... I can't decide which one is prettier in order to get it first.

Şi, ce se află în lista mea de dorinţe din această primăvară. Logic, geci şi jackete! Am văzut aceste 2 modele absolut superbe şi trebuie să le fac ale mele! Doar că... Nu mă pot decide care îmi place mai mult pentru a o comanda prima.

 

So today I want to show you my new Sugar Coat nail polishes from Sally Hansen. Not too long ago, I've felt in love with textured nail polishes, so when I saw these two in a store near my home... I just had to make them MINE!

Astăzi vă voi prezenta noile mele oje texturate Sugar Coat de la Sally Hansen. Cu puţin timp în urmă m-am îndrăgostit de ojele texturate, aşa că nu am putut rezista tentaţie de a cumpăra aceste 2 oje când le-am văzut în vitrina magazinului. Trebuiau să fie ale mele!

 

Bună dimineaţa! Astăzi m-am trezit cu o poftă nebună de a mânca ceva sănător şi în acelaşi timp delicios. Hmm, voi cele care mă cunoaşteţi, ştiţi foarte bine că nu sunt o persoană matinală şi nici nu prea mănânc dimineaţa. Pentru mine cafeaua este cel mai bun mic-dejun, însă de aproape o lună încerc să urmez o dietă mai sănătoasă şi să mă obişnuiesc să mănânc dimineaţa. Nu reuşesc în fiecare zi, dar cel puţin încerc. 

 

So, today I want to show you my new nail polish. ^_^ I got this 3 amazing glitter polish from Cosmetic Love . And I absolutely LOVE these colors and the combination with glitter. These cute colors really make me think of Big Bang and 2ne1 in Lollipop. By far my favorite is the purple one, because duhhh purple is my favorite color. :D




Astăzi vreau să vă prezint noile mele oje. Setul primit de la Cosmetic Love m-a încântat cu aceste combinaţii de culori şi sclipici. Sunt adorabile şi sincer mă duc cu gândul la MV-ul Lollipop de la Big Bang şi 2ne1. Hmm, oja mea preferată e cea mov, duhhh, doar ştiţi că ador culoarea mov.