A venit primăvara şi o dată cu ea camera mea s-a umplut de mirosul florilor de liliac! Ador mirosul liliacului şi nu am putut rezista tentaţiei de a rupe câteva crenguţe din copăceii din grădină.

So, spring is here, with warm weather and sunny days. The perfect time to refresh my closet and buy some new clothes. I know, I know, us girls never have enough clothes. But who can resist with so many choices and so many beautiful clothing out there?

Primăvara a venit însoţită de vreme caldă şi zile însorite. E timpul perfect pentru a-mi reînprospăta şifonierul şi pentru a-mi cumpăra hainuţe noi. Ştiu, ştiu, noi fetele niciodată nu avem destule haine. Dar cine poate rezista tentaţiei când avem atâtea opţiuni şi atâtea haine frumoase din care putem alege?

  

So, finally I've build up some courage and... here is my first OOTD. I've been planing this for a while, but the weather wasn't on my side. Thankfully today, even if the sun didn't want to show himself, the weather was warm enough to take the photos. 

În sfârşit mi-am facut curaj şi azi vă voi prezenta primul meu OOTD. De ceva vreme am plănuit această mică şedinţă foto, însă vremea nu a fost de partea mea. Azi, deşi pănă am ieşit de la facultate soarele şi-a ascuns razele, vremea a fost destul de caldă pentru a putea face câteva poze.

Tocmai s-a mai terminat o săptămână şi sincer vă spun, nici nu stiu când a trecut. Trăiesc cu senzaţia că pe zi ce trece, timpul se mişcă din ce în ce mai repede, parcă cineva apasă pe fast-forward. Acum e începutul săptămânii iar în secunda următoare deja e pe terminate...