Hello gagici! Cum vă petreceţi această seară de luni?

Eu m-am urcat în vârful patului la căldurică cu o cana MARE de ceai lângă mine. Plimbarea până acasă la Iaşi, de săptămâna aceasta, m-a întâmpinat cu o răceală sănătoasă după care mă chinui să îmi revin.

Dar nu asta e important. Astăzi vreau să vă povestesc cum a fost la petrecerea Monei, de la From Mona With Gloss, FMWG Party - 5 years anniversary, cu ocazia implinirii a 5 ani de blogging! Cum? Nu ştiţi cine este Mona?  

Mona Croitoru este beauty&fashion blogger, make-up artist și consilier de frumusețe. Aceasta s-a remarcat pe lângă articolele apreciate de pe blog prin numeroase apariții în presa scrisă și TV, proiecte speciale și colaborări de ambasador de brand.  

Tot ea este și pe coperta revistei Avantaje în numărul de septembrie. Este o minunăţie de fată, o dulceaţă, pe care am avut prilejul să o cunosc acum mai bine de 1 an.

Today I bring you a new OOTD, with a dress I’ve had for over two years. I’m sure you guys will be jealous if I tell you how I found it… Two years ago, about a week before my birthday, I was looking for a dress to wear in the evening. I just happened to walk into an outlet which was clearing its stock, and found it: it was 15 lei. Lucky me, because two days later that outlet closed down. You know what they say, what’s yours is yours.

Astăzi revin cu un nou OOTD cu o rochiță pe care o am de mai bine de doi an și o ador. Dacă vă spun cum am găsit această rochiță sunt sigură că veți fi geloase... Acum 2 ani, cam cu o săptămână înaintea zilei mele căutam o rochie subțire pe care să o pot purta seara. Din pură coincidență am intrat într-un outlet ce avea lichidări de stoc și așa am găsit-o la prețul de numai 15 lei. Iar norocul a fost că numai la 2 zile după ce am cumpărat-o acel outlet s-a și închis. Știți doar vorba aceea ”Ce e al tău, e pus deoparte.” Așa și eu cu această rochiță.

 

After some really rainy days and after a really tiring weekend at the faculty, I've finally had some time to go for a walk with my boyfriend and just relax. Of course it was a great opportunity to take some photos for a new OOTD. Also I'm so glad summer is almost here, the weather is warm and I can start wearing my oh so loved, sandals.

După câteva zile ploioase dar şi după un weekend obositor la facultate, în sfârşit am avut un pic de timp liber pentru a merge la o plimbare cu prietenul meu şi de a mă relaxa. Bineînţeles am profitat de ocazie şi am făcut şi câteva poze pentru un OOTD. De asemenea vara e aproape aici, vremea e călduroasă şi deja pot începe să port sandalele mele iubite.

Yesterday was an absolutely beautiful day so I decided to go for a walk with my cousin. I’m loving the weather at the moment – cool and breezy enough for a jacket or a light blazer.

Ieri a fost o zi absolut superbă, aşa că am profitat de ocazie şi am ieşit la plimbare cu verişoara mea. Iubesc anotimpul de primăvară tocmai pentru această vreme superbă, cald-răcoroasă perfectă pentru gheci şi sacouri subţiri.